Este año, la selección cinematográfica de El Lugar que Habitamos, Festival de Radio y Cine Comunitario incluye 66 producciones de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Venezuela, Perú, Nicaragua, Guatemala, Canadá, Alemania y México. Las obras abarcan diversos géneros y temáticas, con duraciones que van desde un minuto hasta los ochenta, sumando un total de veintidós horas de programación para todo tipo de públicos.
3 días, 3 años
Título original de la producción: “3 días, 3 años”
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Tsotsil
Comunidad(es) de rodaje: San Andrés Larráinzar, Chiapas.
País(es) de rodaje: México
Duración: 30 min
Idioma: Tsotsil y Español
¡Behua Xiñá'
Título original de la producción: “Behua Xiñá’ (Huachinango Rojo)”
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Zapoteca
Comunidad(es) de rodaje: Juchitán de Zaragoza, Oaxaca.
País(es) de rodaje: México
Duración: 30 min
Idioma: Zapoteco y Español
El eco de su voz
Título original de la producción: “El eco de su voz”
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Tuxtleño
Comunidad(es) de rodaje: Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
País(es) de rodaje: México
Duración: 14 min
Idioma: Español
El silencio de los hombres
Título original de la producción: “El silencio de los hombres”
Año de producción: 2023
Comunidad(es) de rodaje: Comunidades de Argentina (y otros pueblos latinoamericanos)
País(es) de rodaje: Argentina
Duración: 78 min
Idioma: Español
Subtítulos: Español
Mamá
Título original de la producción: Mamá
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Tsotsil
Comunidad(es) de rodaje: San Cristóbal de las Casas, Oxinam y Mitontic
País(es) de rodaje: México
Duración: 80 min
Idioma: Tsotsil y Español
Mujer con Alas, en los zapatos de un artista
Título original de la producción: Mujer con Alas, en los zapatos de un artista
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Población afrodescendiente
Comunidad(es) de rodaje: Comunidad negra y afrodescendiente
País(es) de rodaje: Colombia
Duración: 9 min
Idioma: Español
Nipi utaiamun
Título original de la producción: Nipi utaiamun
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Havre-Saint-Pierre
Comunidad(es) de rodaje: Ekuanitshit
País(es) de rodaje: Canadá
Duración: 5 min
Idioma: Francés e Innu
Ropa sucia
Título original de la producción: Ropa sucia
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Kaqchikel
Comunidad(es) de rodaje: Suchitepéquez
País(es) de rodaje: Guatemala, El Salvador y Honduras
Duración: 48 min
Idioma: Español y Valenciano
Subterránea
Título original de la producción: Subterránea
Año de producción: 2022
Comunidad(es) de rodaje: Tecomán, Colima, Boca de Pascuales, El chupadero-Ahijadero
País(es) de rodaje: México
Duración: 18 min
Idioma: Español
Antes del litio
Título original de la producción: “Antes del litio”
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Ayllu Abra Laite
Comunidad(es) de rodaje: Comunidades en la cuenca de Guayatayoc y Salinas Grandes, Jujuy, Argentina
País(es) de rodaje: Argentina
Duración: 24 min
Idioma: Español
AWKA KULLIN, Nacidas del Barro
Título original de la producción: AWKA KULLIN, Nacidas del Barro (ANIMALES SALVAJES, Nacidas del Barro)
Año de producción: 2024
Pueblo(s) participante(s): Mapuche
Comunidad(es) de rodaje: Cheske
País(es) de rodaje: Chile (Wallmapu territorio mapuche)
Duración: 16 min
Idioma: Español
“Bucan Tu Rhachhidu'
Título original de la producción: “Bucan Tu Rhachhidu’ (Deja lo que te espanta)”
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Zapotecas, Ayuujk y O’dam
Comunidad(es) de rodaje: San Luis Beltrán
País(es) de rodaje: México
Duración: 27 min
Idioma: O’dam, Ayuujk y Español
Defender la red de la vida
Título original de la producción: “Defender la red de la vida”
Año de Producción: 2024
Pueblo(s) participante(s): Mujeres xinkas
Comunidad(es) de rodaje: Aldea La Paz y Santa María Xalapán
País(es) de rodaje: Guatemala
Duración: 5 min
Idioma: Español
Guardianxs del territorio
Título original de la producción: “Guardianxs del territorio”
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Tlaxcalancingo
Comunidad(es) de rodaje: Puebla y Querétaro
País(es) de rodaje: México
Duración: 7 min
Idioma: Español
Inche Machi
Título original de la producción: “Inche Machi”
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Mapuche
Comunidad(es) de rodaje: Wallmapu
País(es) de rodaje: Chile
Duración: 61 min
Idioma: Mapuzungun
Subtítulos: Español
La tierra está llorando. Defensa del territorio nahua, ante el basurero de Tehuacán
Título original de la producción: “La tierra está llorando. Defensa del territorio nahua, ante el basurero de Tehuacán”
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Nahua, Valle de Tehuacán
Comunidad(es) de rodaje: Santa María de la Asunción Coapan, Puebla
País(es) de rodaje: México
Duración: 2 min
Idioma: Español
Manitushiss
Título original de la producción: Manitushiss
Año de producción: 2022
Comunidad(es) de rodaje: Montréal
País(es) de rodaje: Canadá
Duración: 5 min
Idioma: Francés e Innu-aimun
Ndatu savi. La suerte del agua
Título original de la producción: Ndatu savi. La suerte del agua
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Ñuu savi, Chatino y Afromexicano.
Comunidad(es) de rodaje: Santa María Jicaltepec, Pinotepa Nacional, Collantes, Corralero y Pie del Cerro en el municipio de Santiago Pinotepa Nacional. Paso de la Reyna en Santiago Jamiltepec, Oaxaca.
País(es) de rodaje: México
Duración: 60 min
Idioma: Español y tu´un seu savi.
Ni Wapiten
Título original de la producción: Ni Wapiten
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Lanaudière
Comunidad(es) de rodaje: Manawan
País(es) de rodaje: Canadá
Duración: 3 min
Idioma: Atikamekw
This is our everything
Título original de la producción: This is our everything
Año de producción: 2023
País(es) de rodaje: Brasil
Duración: 81 min
Idioma: Portugués y Guajajara
Todavía se Puede
Título original de la producción: Todavía se Puede
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Comunidades de la Sierra Madre de Chiapas
Comunidad(es) de rodaje: Altamira, Matasano 1 y 2, Nueva independencia y Puerto Rico
País(es) de rodaje: México
Duración: 25 min
Idioma: Español
Víctimas del extractivismo: El otro despojo
Título original de la producción: Víctimas del extractivismo: El otro despojo
Año de producción: 2023
Comunidad(es) de rodaje: La Esmeralda y Loma de Tigre en Acacías, Meta
País(es) de rodaje: Colombia
Duración: 22 min
Idioma: Español
Vientos de autonomía
Título original de la producción: Vientos de autonomía
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Zapoteco, Purépecha, Tlapaneco y Mixteco
Comunidad(es) de rodaje: Capulálpam de Méndez, Oaxaca; Sevina y Santa Fe de la Laguna, Michoacán; y Ayutla de los Libres, Guerrero.
País(es) de rodaje: México
Duración: 13 min
Idioma: Español
Yuku savi
Título original de la producción: Yuku savi (Cerro del agua)
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Mixtecos de Oaxaca
Comunidad(es) de rodaje: Santa María Cuquila, Tlaxiaco, Oaxaca
País(es) de rodaje: México
Duración: 27 min
Idioma: Español y Mixteco
6 minutes/km
Título original de la producción: “6 minutes/km”
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Québec
Comunidad(es) de rodaje: Odanak
País(es) de rodaje: Canadá
Duración: 3 min
Idioma: Atikamekw
A Rainbow to Turtle Island
Título original de la producción: “A Rainbow to Turtle Island”
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Gaspésie
Comunidad(es) de rodaje: Gesgapegiag
País(es) de rodaje: Canadá
Duración: 6 min
Idioma: Inglés
El Mar Animado de Los Mangos
Título original de la producción: “El Mar Animado de los Mangos”
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Zipolite, Oaxaca
Comunidad(es) de rodaje: Zipolite, Oaxaca
País(es) de rodaje: México
Duración: 4 min
Idioma: Español
Honga Ra’ÑUú
Título original de la producción: “Honga Ra’ÑUú (Buscar Camino)”
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Pueblo Otomí / hñähñu
Comunidad(es) de rodaje: Comunidad de Chalmita, Ixmiquilpan, Hidalgo
País(es) de rodaje: México
Duración: 7 min
Idioma: Español y hñähñu
La piedra de la Paloma
Título original de la producción: “La piedra de la Paloma”
Año de producción: 2024
Pueblo(s) participante(s): Lickanantay y Aymara
Comunidad(es) de rodaje: Comunidad de Lasana, Calama.
País(es) de rodaje: Chile
Duración: 5 min
Idioma: Español
Manos nguiguas
Título original de la producción: Manos nguiguas
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Pueblos indígenas nguiguas
Comunidad(es) de rodaje: Reyes Metzontla
País(es) de rodaje: México
Duración: 90 min
Idioma: Español
Mutsk Wäjxtë
Título original de la producción: Mutsk Wäjxtë (Pequeños zorros)
Año de producción: 2024
Pueblo(s) participante(s): Mixe Ayuujk
Comunidad(es) de rodaje: Cerro Costoche, Oaxaca
País(es) de rodaje: México
Duración: 6 min
Idioma: Mixe Ayuujk
Naná Mirinkua
Título original de la producción: Naná Mirinkua
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Purépecha
Comunidad(es) de rodaje: Comachuén y Turícuaro, Michoacán
País(es) de rodaje: México
Duración: 15 min
Idioma: Purépecha
Ñuhu
Título original de la producción: Ñuhu (Ñuhu: Seres Sagrados)
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Mixteco
Comunidad(es) de rodaje: Chazumba, el Higo, Oaxaca.
País(es) de rodaje: México
Duración: 25 min
Idioma: Mixteco
Sek Buy
Título original de la producción: Sek Buy (Ritual al sol)
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Pueblo Nasa de Colombia
Comunidad(es) de rodaje: Resguardo Indígena Alpes orientales, Putumayo
País(es) de rodaje: Colombia
Duración: 7 min
Idioma: Nasa Yuwe
ßüküjula Tei
Título original de la producción: ßüküjula Tei (Relatos de mi madre)
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Wayuu, Guna Dule
Comunidad(es) de rodaje: Majali
País(es) de rodaje: Colombia
Duración: 8 min
Idioma: Wayuunaiki
Ch'ajool' Ya'
Título original de la producción: “Ch’ajool’ Ya’ (Las Guardianas del Lago)”
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Maya Tz’utujil
Comunidad(es) de rodaje: San Pedro La Laguna, Sololá, Lago Atitlán
País(es) de rodaje: Guatemala
Duración: 20 min
Idioma: tz’utujil y español
Armero 38 años
Título original de la producción: “Armero 38 años”
Año de producción: 2023
País(es) de rodaje: Colombia
Duración: 1 min
Idioma: Español
¿Qué significa Justicia para las Mujeres?
Título original de la producción: ¿Qué significa Justicia para las Mujeres?
Año de producción: 2024
Pueblo(s) participante(s): Nebaj , El Quiché.
Comunidad(es) de rodaje: Nebaj, El Quiché
País(es) de rodaje: Guatemala
Duración: 5 min
Idioma: Ixil y Español
Historias de vida
Título original de la producción: “Historias de vida”
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Comunidades aymaras y quechuas migrantes de la región norte del departamento de La Paz
Comunidad(es) de rodaje: Sapecho, municipio de Palos Blancos
País(es) de rodaje: Bolivia
Duración: 9 min
Idioma: Español
Gregoria, tu nombre
Título original de la producción: “Gregoria, tu nombre”
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Pueblo mapuche
Comunidad(es) de rodaje: Temuco
País(es) de rodaje: Chile
Duración: 4 min
Idioma: Español
Diferente
Título original de la producción: “Diferente”
Año de producción: 2023
Comunidad(es) de rodaje: Ciudad de México
País(es) de rodaje: México
Duración: 7 min
Idioma: Español
Mi no lugar
Título original de la producción: Mi no lugar
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Quesería, Colima y San Francisco Ozomatlán, Guerrero
Comunidad(es) de rodaje: Quesería, Colima
País(es) de rodaje: México
Duración: 74 min
Idioma: Español y Náhuatl
México Afro
Título original de la producción: México Afro
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Pueblos Afrodescendientes
Comunidad(es) de rodaje: Cuajinicuilapa, Guerrero
País(es) de rodaje: México
Duración: 24 min
Idioma: Español
Nyanga
Título original de la producción: Nyanga
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Pueblos afrodescendientes
Comunidad(es) de rodaje: San Cristóbal de las Casas
País(es) de rodaje: México
Duración: 20 min
Idioma: Español
El derecho a existir
Título original de la producción: “El derecho a existir”
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Nasa
Comunidad(es) de rodaje: Nasa
País(es) de rodaje: Colombia
Duración: 27 min
Idioma: Español
Ixim, el maíz y nosotros los tseltales
Título en español de la producción: “Ixim, el maíz y nosotros los tseltales”
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Tseltales
Comunidad(es) de rodaje: Región tseltal de Palenque
País(es) de rodaje: México
Duración: 30 min
Idioma: Tseltal
Majtak xiuit tikyolchikauaj itajtol tomaseualxolalmej
Título original de la producción: “Majtak xiuit tikyolchikauaj itajtol tomaseualxolalmej” (Diez años fortaleciendo la palabra de los pueblos)
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Maseual
Comunidad(es) de rodaje: San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan, Puebla
País(es) de rodaje: México
Duración: 20 min
Idioma: Maseual, tutunakú y Español
Mintzita, paisajes y respiraciones intervenidos
Título original de la producción: Mintsita, paisajes y respiraciones interferidos
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Purépecha
Comunidad(es) de rodaje: Santa Fe de la Laguna
País(es) de rodaje: México
Duración: 3 min
Idioma: Español y Purépecha
Ojalá pudiera decir la verdad
Título original de la producción: Ojalá pudiera decir la verdad
Año de producción: 2024
Pueblo(s) participante(s): Pueblo quechua de Uchuraccay
Comunidad(es) de rodaje: Material de archivo de la región Ayacucho, en la sierra sur del Perú
País(es) de rodaje: Perú
Duración: 13 min
Idioma: Español
Renacer
Título original de la producción: Renacer
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Pueblo indígena Nasa, Caldono, Colombia
Comunidad(es) de rodaje: Resguardo indígena de Pueblo Nuevo, Caldono, Cauca, Colombia
País(es) de rodaje: Colombia
Duración: 39 min
Idioma: Español
Surcos
Título original de la producción: Surcos
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Puellaro, Perucho, Atahualpa, Chavezpamba, Minas
Comunidad(es) de rodaje: Pinguilla, Alogincho
País(es) de rodaje: Ecuador
Duración: 14 min
Idioma: Español
Xakexi xhuani: La memoria de una lengua
Título original de la producción: XAKEXI XJUANI: La memoria de una lengua
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Pueblo Ixcateco
Comunidad(es) de rodaje: Santa María Ixcatlán
País(es) de rodaje: México
Duración: 34 min
Idioma: Español y Xjuani
El Juego
Título original de la producción: El Juego
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Añú
Comunidad(es) de rodaje: Laguna de Sinamaica
País(es) de rodaje: Venezuela
Duración: 5 min
Idioma: Español y Añú
La Odisea Científica de Panchito
Título original de la producción: “La Odisea Científica de Panchito”
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Comunidad rural corregimiento Tribunas Córcega
Comunidad(es) de rodaje: Comunidad rural corregimiento Tribunas Córcega
País(es) de rodaje: Colombia
Duración: 4 min
Idioma: Español
Cuenta mi abue' que...
Título original de la producción: “Cuenta mi abue’ que…”
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Mestizo
Comunidad(es) de rodaje: Acayucan, Veracruz
País(es) de rodaje: México
Duración: 6 min
Idioma: Español
La Semilla de Oro
Título original de la producción: “La Semilla de Oro”
Año de producción: 2024
Pueblo(s) participante(s): Pueblo mestizo
Comunidad(es) de rodaje: Infancias del Cantón Mejía
País(es) de rodaje: Ecuador
Duración: 11 min
Idioma: Español
Los zombis de la chatarra
Título original de la producción: “Los zombis de la chatarra”
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Pueblos indígenas
Comunidad(es) de rodaje: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
País(es) de rodaje: México
Duración: 17 min
Idioma: Español
Tito el centavito
Título original de la producción: Tito el centavito
Año de producción: 2023
Comunidad(es) de rodaje: Ciudad de México
País(es) de rodaje: México
Duración: 7 min
Idioma: Español
´IKU ´+XATSIKAYARI
Título original de la producción: ´IKU ´+XATSIKAYARI (La historia del maíz)
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Jaltepec de Candayoc,Oaxaca; Guadalajara, Jalisco y Mesa de Chapalilla, Nayarit.
Comunidad(es) de rodaje: Comunidad Wixarika Mesa de Chapalilla, Nayarit.
País(es) de rodaje: México
Duración: 9 min
Idioma: Wixarika
Subtítulos: Español
Hijos del agua
Título original de la producción: “HIJOS DEL AGUA”
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Comunidad rural vereda Yarumito.
Comunidad(es) de rodaje: Comunidad rural vereda Yarumito.
País(es) de rodaje: Colombia
Duración: 23 min
Idioma: Español
Prólogo y epílogo
Título original de la producción: Prólogo y epílogo
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Ñuu savi
Comunidad(es) de rodaje: Tututepec
País(es) de rodaje: México
Duración: 15 min
Idioma: Español y Mixteco
Pinkuyo, Caja y tambor, La banda de yegua
Título original de la producción: Pinkuyo, Caja y Tambor, La Banda de Yegua
Año de producción: 2022
Pueblo(s) participante(s): Pueblo Indígena de los Pastos
Comunidad(es) de rodaje: Resguardos indígenas del sur de Nariño, Colombia
País(es) de rodaje: Colombia
Duración: 24 min
Idioma: Español
Salir de Casa
Título original de la producción: Salir de Casa
Año de producción: 2024
Pueblo(s) participante(s): Pueblo purépecha.
Comunidad(es) de rodaje: Pueblo purépecha.
País(es) de rodaje: México
Duración: 1 min
Idioma: Purépecha
Subtítulos: Español
Soñé que despertaba [BACHAS]
Título original de la producción: Soñé que despertaba [BACHAS]
Año de producción: 2023
Comunidad(es) de rodaje: Universidad Nacional Autónoma de México
País(es) de rodaje: México
Duración: 12 min
Idioma: Español
Sueño Posible
Título original de la producción: Sueño Posible
Año de producción: 2024
Pueblo(s) participante(s): Afrodescendientes (Chile, Perú, Colombia, Venezuela y Ecuador)
Comunidad(es) de rodaje: Campamento el Penoncito
País(es) de rodaje: Chile
Duración: 10 min
Idioma: Español
Muestra Especial
There are countless reasons why our service is better than the rest, but here you can learn about why we’re different.
¿Qué pasaría si se acaba el agua?
Título original de la producción: ¿Qué pasaría si se acaba el agua?
Año de producción: 2021
Pueblo(s) participante(s): Jaltepec de Candayoc, Mixe, Oaxaca.
Comunidad(es) de rodaje: Jaltepec de Candayoc
País(es) de rodaje: México
Duración: 1 min
Idioma: Español
Cancion sin miedo. Juntanza de mujeres indígenas colombianas
Título original de la producción: Cancion sin miedo. Juntanza de mujeres indígenas colombianas
Año de producción: 2021
Pueblo(s) participante(s): Embera Chamí, Gunadule, Misak, Inga, Pasto, Nasa.
Comunidad(es) de rodaje: Antioquia- Colombia (Ciudad de Medellín, Guarné, Santa Elena)
País(es) de rodaje: Colombia
Duración: 5 min
Idioma: Español, Embera bedea, Namtrik, Dulegaya,Qwastu, Nasa Yuwe e Inga
A todas nos pasa
Título original de la producción: A todas nos pasa
Año de producción: 2021
Pueblo(s) participante(s): Jaltepec de Candayoc, Mixe, Oaxaca.
Comunidad(es) de rodaje: Jaltepec de Candayoc
País(es) de rodaje: México
Duración: 6 min
Idioma: Español, Alemán, Búlgaro, Ayuuk, Ombeayiüts, Japonés, Zapoteco, Tzeltal, Italiano y Francés
Chaneques
Título original de la producción: Chaneques
Año de producción: 2021
Pueblo(s) participante(s): Náhuatl / Mestizo
Comunidad(es) de rodaje: Acayucan y Soconusco, Veracruz
País(es) de rodaje: México
Duración: 5 min
Idioma: Español
El maíz, vida para los pueblos
Título original de la producción: El maíz, vida para los pueblos
Año de producción: 2021
Pueblo(s) participante(s): Kisgo, MIsak y Nasa
Comunidad(es) de rodaje: Kisgo y San Fernando
País(es) de rodaje: Colombia
Duración: 25 min
Idioma: Español
Gohan Vs. Mook
Título original de la producción: GOHAN VS MOOK (Arroz VS Maíz)
Año de producción: 2021
Comunidad(es) de rodaje: Jaltepec de Candayoc
País(es) de rodaje: México
Duración: 8 min
Idioma: Español
Memorias de la abuela
Título original de la producción: Memorias de la abuela
Año de producción: 2021
Comunidad(es) de rodaje: Jaltepec de Candayoc, Guadalajara Jalisco
País(es) de rodaje: México
Duración: 8 min
Idioma: Español
Mugan Boe
Título original de la producción: Mugan Boe (El llanto de las abuelas)
Año de producción: 2021
Pueblo(s) participante(s): Gunadule
Comunidad(es) de rodaje: Ibgigundiwala
País(es) de rodaje: Colombia
Duración: 4 min
Idioma: Dulegaya
Rebeldía Radio
Título original de la producción: Rebeldía Radio
Año de producción: 2021
Pueblo(s) participante(s): Cuicateco
Comunidad(es) de rodaje: Comunidad migrante en EEUU
País(es) de rodaje: Estados Unidos
Duración: 15 min
Idioma: Español, Inglés y Cuicateco
Binnigula’sa’
Título original de la producción: Binnigula’sa’ (Los antiguos zapotecas)
Año de producción: 2024
Pueblo(s) participante(s): Binniza’ (zapoteco de Juchitán Oaxaca)
Comunidad(es) de rodaje: Juchitán Oaxaca y Ciudad de México
País(es) de rodaje: México
Duración: 76 min
Idioma: Diidxaza (zapoteco del Istmo) y Español.
