Título original de la producción: XAKEXI XJUANI: La memoria de una lengua
Año de producción: 2023
Pueblo(s) participante(s): Pueblo Ixcateco
Comunidad(es) de rodaje: Santa María Ixcatlán
País(es) de rodaje: México
Duración: 34 min
Idioma: Español y Xjuani
Subtítulos: Español
Realización: Marco Tulio Sánchez, Mauricio Sereno
Producción: Selene Rangel-Landa
Equipo productor: Okram Films, Estudio Ápeiron y LANMO-UNAM MORELIA
Género audiovisual: Documental
Sinopsis: Entre la Cañada y la Mixteca, al norte de Oaxaca, se encuentra Ixcateco, un pueblo cuya lengua, el Xjuani, se está perdiendo. Solo unos pocos recuerdan frases y menos de 10 la conservan como lengua materna. A través de los últimos hablantes, el documental narra la historia de su pueblo y su lengua, sembrando esperanza para las nuevas generaciones. Producido en el marco del proyecto “Saberes ambientales de pueblos de México”, destaca el esfuerzo de hablantes, jóvenes e instituciones por preservar el Xjuani.
