Título original de la producción: “Poesía en Transición y una carta entre dos tiempos”
Pueblo(s) participante(s): Zapoteco, mixteco y migrante
País(es) de rodaje: México
Duración: 12 min
Realización: Daniel Nizcub Vásquez Cerero
Equipo productor: Daniel Nizcub Vásquez Cerero
Género audiovisual: Experimental
Sinopsis: En 2024, Daniel Nizcub, hombre trans y poeta de raíz zapoteca y espíritu mixteco, reencuentra una carta escrita y grabada en 2014, cuando iniciaba su reemplazo hormonal. Tras una década de transformaciones, la voz actual de Nizcub entabla un diálogo íntimo y conmovedor con la voz de aquel joven expectante ante los cambios físicos, especialmente el tono de su voz. Una obra profunda sobre la identidad, la memoria sonora, el autorreconocimiento y la constante búsqueda poética del ser a través del tiempo transcurrido.
